Las Vegas GP settles $3 million lawsuit over 2023 chaos