George Russell blames software calibration for F1 struggles