Liam Lawson's Red Bull stint ends as Isack Hadjar returns