Allan McNish appointed Audi's first racing director