Mercedes surpass Ferrari as F1's top engine builder