Red Bull drivers report performance boost from upgrades