Colton Herta hints at leaving Formula 2 after 2026 season