FIA launches double Mercedes investigation at Spanish Grand Prix