Adrian Newey under scrutiny as Aston Martin's AMR26 falters