Lewis Hamilton denies claims of Ferrari staff tensions