McLaren upgrades MCL40's sidepods for Azerbaijan GP