Verstappen's RB22 degradation issues prompt Red Bull probe