Sainz surprised by Williams' Baku upgrade performance