Alpine analysis reveals minor mistake in Colapinto's crash