Bottas calls for Cadillac investigation after Azerbaijan GP