James Vowles says Williams prioritising upgrades over car