Coulthard warns of consequences if Williams upgrade fails